Un ancêtre propriétaire en Ecosse ?

En généalogie, on sait toujours d’où l’on part, le point de départ de nos recherches mais on ne sait pas toujours, et c’est là le plaisir de la recherche,où cela va nous mener, quelles surprises, amusantes,insolites ou dramatiques nos ancêtres nous réservent ! Si les hasards de la vie ont menés vos ancêtres en Ecosse, une nouvelle source vient d’être mise en ligne par ScotlandsPeople , l’organisme public de recherche en Ecosse : Les « Valuations Rolls » de 1905 ! Ces rôles d’enregistrement de valeurs des biens immobiliers, vous permettent d’identifier propriétaires et locataires,leurs familles et leur statut social. N’allez pas penser que seuls les nantis, toutes les classes sociales y sont représentées !

Un outil qui permet non seulement d’en savoir plus sur vos ancêtres mais également sur la valeur du bien occupé, le statut de l’occupant (propriétaire/locataire) et l’histoire du bâtiment.

Ces données viennent en complément de la mise en ligne des « Valuation Rolls » de 1915 déjà mis en ligne précédemment ce qui promet de beaux travaux de comparaison 1905-1915 et fera le plaisir des chercheurs en Ecosse et , je l’espère, le vôtre aussi !

Bonne Recherches !

Les « Valuation Rolls » de 1905 mis en ligne pour l’Ecosse

Brugge Archives Database Available

Everybody knows about Brugges, the magnificent and touristical city of Flanders but did you know that volunteers from Brugge City Archives just put a free database online ? This could of course be of good use if you’re looking for ancestors in that part of Belgium and lots of english speaking persons used to live there !

More info and access to the database at http://www.archiefbankbrugge.be/ , unfortunately it’s only available in Dutch but good news,it’s free and it shouldn’t be to hard to use !

Brugge Database Online
Brugge Database Online

Les archives d’Etat-Civil et Registres Paroissiaux en ligne en phase de test

Cela vient d’être annoncé sur la page Facebook des Archives de l’Etat :

Les actes déjà digitalisés et qui étaient disponibles à la consultation en salle de lecture sont désormais en ligne,pour une phase de test.

Pour pouvoir les consulter,rien de plus simple : Il faut être enregistré sur le site des archives: http://search.arch.be/

Si malgré ce beau cadeau,vous avez besoin d’aide dans vos recherches ou si celles ci concernent des archives qui ne sont pas disponibles en ligne,n’hésitez pas à me contacter!

Recherches dans les pays anglophones

Vous aimeriez retrouver la trace de vos lointains cousins américains ? L’un de vos ancêtres,ou un collatéral,a émigré au Royaume-Uni, aux Etats-Unis ou plus loin encore mais la barrière de la langue et des méthodes de recherche différentes vous bloque ? Ne laissez pas cette recherche de côté !

Envoyez moi une demande aussi précise que possible  et je vous informerais sur les différentes possibilités de recherches et sur les recherches elle-même.

Qui sait ? Peut-être trouverons nous ensemble le chemin vers vos ancêtres ? En tout cas,c’est ce que je vous souhaite !

Pour me contacter,rien de plus simple : le formulaire de contact ou par mail à hist . de . familles @ gmail . com (sans les espaces)

Des migrants passent des tests à Ellis Island (USA)
Des migrants passent des tests à Ellis Island (USA)

State Archives : Saturday opening (big) change !

Please all take good care of when you plan to visit one of the States Archives offices as they just changed their Saturday opening policy :

From the 1st of February 2013, the States Archives of Arlon (Aarlen) and Courtrai (Kortrijk) will only be open the first Saturday of the month. Of course it’s still open from Tuesday to Friday as usual.

From the 1st of March, All other places, apart from the Royal Archives for which you always have to take an appointment and the « Dépôt Cuvelier 2 » for which you also had to have a booked appointment, will be :

Open from Tuesday to Friday from 9am to 4.30 pm and the first Saturday of the month from 9.00 am to 12.30pm and from 13.00 to 16.00 pm

If the first Saturday of the month is a holiday then the Archives will be opened on the next Saturday,same hours applying.

If a special event has to take place on THAT very first Saturday then special arrangement will be made.

(source : wwww.arch.be )

I guess all this is for financial reasons although I can figure some of you will be disappointed not being able to visit the Archives every Saturday. But remember it could also mean that digital records everyone’s eagerly waiting could come sooner than planned.

If you need records and can’t retrieve them because of the opening hours change, just e-mail me at : belgianroots @ gmail . com and I’ll see how I can help you !

Saturday Opening Change in Belgian State Archives

L’ Epopée de la famille Brown

Ce n’est pas une excursion banale que la famille Brown a décidé en juillet et entreprise il y a deux mois : Cette famille composée des parents (Rob et Kathy) et de leurs 5 enfants âgés de 10 ans à 18 mois,  a décidé de partir concrètement sur la trace de leurs ancêtres pendant neuf mois à travers 40 Etats des Etats-Unis et de rendre ainsi leurs recherches plus concrètes.

Ils tiennent un journal de bord de leur grande aventure disponible sur Ancestry

Et pour faire connaissance avec cette bien sympathique famille :

On ne peut qu’applaudir cette initiative qui, si elle nécessite bien sûr moyens,temps et énergie ne peut qu’ouvrir encore plus grand les portes du tourisme ancestral et intéresser les enfants Brown à l’histoire de leur famille et de leur pays !

Avant de vous lancer à l’assaut des routes comme la famille Brown, si vous aussi vous décidez de vous lancer sur la trace de vos ancêtres aux USA ou ailleurs mais que vous êtes perdu(e)s ou bloqué(e)s, je serais ravie de vous y aider !

La Famille Brown sur la trace de ses racines - Photo : Ancestry.com
La Famille Brown sur la trace de ses racines – Photo : Ancestry.com

Des archives communales

Les communes sont des acteurs incontournables de la recherche généalogiques : Que ce soit pour demander une copie récente d’acte d’Etat-civil ou pour consulter les précieux registres de population qui peuvent nous apprendre énormément sur la vie de nos ancêtres et parfois débloquer des recherches qui stagnent nous avons tous poussé un jour la porte des administrations locales.

Hélas, toutes les communes n’ont pas la même considération pour leurs archives. Certaines disposent d’un archiviste,d’autre pas et ce principalement pour des raisons budgétaires. Certaines disposent d’un inventaire et d’autres ont à peine idée des trésors qui se cachent,souvent,dans leurs caves. La lecture de l’inventaire des archives des communes de la région bruxelloise est assez effrayant quand on pense aux mètres linéaires laissés à l’abandon,parfois même dans l’humidité et des conditions de conservation médiocres. Bien sur pour tout cela il faut des moyens et la crise n’aide pas à faire prendre des options qui se révéleront cruciales pour la bonne tenue,la conservation et la consultation de ces archives.

Certaines accueillent les chercheurs patiemment et avec pédagogie et diligence voire disposent d’un vrai dépôt d’archives avec salle de lecture,personnel et catalogue informatisé , un grand bravo aux archives de la Ville de Bruxelles : à la pointe de la recherche,ouvert sur le monde et avec un personnel au top ! , mais d’autres ne comprennent pas la démarche et ne voient que dans les chercheurs des gêneurs qui les empêchent de faire « leur travail ».

Or répondre à ce genre de sollicitations fait aussi semble-t’il partie de leur travail. Bien sur,ce ne sera peut-être pas des administrables et le manque de motivation vient peut-être de là où d’une méconnaissance de l’intérêt inestimable des trésors communaux pour nous généalogistes mais cela répond pleinement à leur mission de service public, de service « au public ».

A nous de tout faire pour leur faire prendre conscience poliment et avec tact de l’importance historique des archives qui dorment dans les maisons communales et les greniers !

(c) http://archives.ille-et-vilaine.fr/aide-a-l-archivage,79752,fr.html
(c) http://archives.ille-et-vilaine.fr/aide-a-l-archivage,79752,fr.html

Un nouveau blog pour GENIWAL

La plus grande ‘association belge francophone de généalogie vient d’inaugurer son nouveau blog : longue vie donc à http://asbl.geniwal.overblog.com et  bien sur toujours le site http://www.geniwal.eu sur lequel vous retrouverez les bases de données Isadora et GeniwalActes ainsi que plein d’autres infos et actus !

Annuaires Nord Irlandais : Mise à jour !

Cette nouvelle intéressera tous ceux qui ont des racines Nord-Irlandaises : Les archives Nord-Irlandaises viennent de mettre à jour les annuaires de rue pour les années 1819-1900 avec une prédominance pour Belfast bien évidemment. Une source en or pour les personnes qui en sont originaires de cet endroit riche en évènements et en histoire.

Ceux-ci sont consultables gratuitement en ligne avec une possibilité de recherche par noms,rues et villes ce qui constitue des millions de noms !

http://streetdirectories2.proni.aetopia.net/

Londonderry (Lusbyfamilyhistory.com)
Londonderry (Lusbyfamilyhistory.com)

Merci à Jack pour l’info !

 

 

Foundlings in Belgium

In the territory of Belgium,just like in any othercountry, it wasn’t unusal for a child to be abandoned at birth*. Surviving records are very interesting to study and even if they don’t give informations as to the child ancestors , they are a great source of informations to understand the context your foundling ancestor lived in.

Some registers are being kept in various archives repositories on a geographical basis, often in the State Archives of the province of the place where the child was discovered but also sometimes in the borough archives. In some 19th cities, there was a especially made box inserted in a door and who would give anonymity with the certitude that the child would be found. This box was called « le tour d’enfant » or « le tour d’abandon ». To give just a small example, more than 500 babies were left in this box for the sole year of 1841 in Brussels The foundling would have been taken in charge by the « meneur d’enfants » who often was the one to register the child in the said borough. This civil registration, to be found in the borough BMD’s just like any other record would always mentions the fact that the child is a foundling, the civil officer picking up his or her first and surnames at random, sometimes in link with the place the child was found in (« Léglise » could give a hint that the child was found in a church, « Laporte » that he or she was found on some doorstep) sometimes just being chosen in the Saints Calendar or in a book ( Greek and Roman Mythology were big favourites at a time) .

When the territory was under French governance (1795-1815) ,there were plenty of revolutionary themed names such as Marie Revolution or Liberté-Ignace Populaire !

Sometimes there would be a short description of the foundling clothes. A piece of paper or half of a playing card could also be found on the child , this was meant to give the parents, or rather the single mother as it often was the case , the possibility to take the child back later by providing the other half of the artefact. In some cases, those precious relics are being conserved in the records which adds a moving touch to it.

In the case of a first of last name mentioned on a piece of cloth or paper, this would be the name used for registration. It would sometimes also be mentioned that the child was already baptised even if he or she would be once again baptised. The mortality toll being what it was,you were never too sure !

Alas, not only was the infant mortality very high but hygiene low standards and over crowded orphanage often shared with the poor,the sick and the elderly surely didn’t help and also the parents weren’t sure that they would ever be able to come back to pick up their child should they wish to.

If the children didn’t died in infancy,they were sent to farms where they had to work hard. Later, they would enroll in the army or at a nearby mine or factory. In several cases that I worked on,and I had the case in my own family history, the foundling was to marry one child of his « foster » family , especially when there were several daughters and no heir to the farm. It was then a possibility for the foundling to start a new and better live.

It could be disappointing to find out a foundling in your family history but at the same time in case of a surviving record of your ancestor this information could give more informations on his or her life than you would  have found otherwise. Of course you’ll be stuck on line of your tree  but it also gives you a great subject to work on ( Were there any records kept ? Are there still available to see? Where did the children lived ? Is there any historical research made on the social history of the place your ancestor was found in ? Any statistics being made ? and many more questions that could come up at some point)

In case of a name or a baptism mentioned this could give more research hypotheses.

Always remember  too that your foundling ancestor was a kind of survivor in his/her way !

* There are some recorded cases of older children being abandoned but they surely were a minority.

The "tour" where the children were left to their fate (