Catégorie : Pays-Bas

One « normal » day of 1953…

On this 5th day of the year, I’d like to share a nice visit I had two or three summers ago

On the 1st of february 1953, a giant flood made dozens of victims and hundrerds of homeless people in Zeeland. An interesting museum combining memory and knowledge shows the developpement of the day and the aftermath. What happened ? How come there were so many casualties ? How did the flooding affected the lives of the people of Zeeland ? the place provides with answers and such interesting facts, that you’ll get out of it with the feeling of having a more complete idea of those sad events.  Surely worth it if you have dutch ancestors in Zeeland or living relatives there! All infos are to be found at http://www.watersnoodmuseum.nl/NL/

 

Des lettres bien précieuses

En cette période où l’on s’échange des voeux, des cartes et des nouvelles, j’ai décidé de me pencher sur un type bien particulier de correspondance : La
correspondance présente sur les bateaux de guerre hollandais au moment de la prise de ceux ci par les britanniques. Ces correspondances sont de plusieurs ordres : professionnel évidemment : lettres de commande,d’assurances, de contrats, de listes,d’inventaires,de comptabilités,lettres de change mais aussi privé: lettres et journaux mêlant informations privées et informations générales sur les voyages effectués. Autant d’informations précieuses pour en savoir plus sur le quotidien pas toujours évident à retracer de ces chevaliers des mers.

Le projet d’inventaire date de 2005 et ce n’est qu’à partir de 2011 que des bénévoles se sont mis à la retranscription des précieux courriers. Un moteur de recherche bien élaboré permet une recherche précise et réaliste.

Ces correspondances,ainsi que leurs retranscriptions, sont maintenant disponibles en ligne pour votre plaisir et le mien sur

http://www.gekaaptebrieven.nl

et conservées aux archives nationales britanniques :

http://www.nationalarchives.gov.uk/catalogue/DisplayCatalogueDetails.asp?CATID=7319&CATLN=3&FullDetails=True&j=1

Un des nombreux documents consultables en ligne