V Day 2017!

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/V-E-Day_Stars_and_Stripes_No_285_Paris_8_May_1945.JPG

( Français,ci-dessous)

Today marks the commemoration of Germany surrender in 1945 and the official ending of WWII.

My maternal gran always told me that learning of the news she danced and sang with joy in her country garden. Do you have any family memories of the day? 🙂


Aujourd’hui marque la commémoration du jour de la victoire des alliés sur les forces allemandes en 1945 et de facto la fin officielle de la seconde guerre mondiale. Ma grand-mère maternelle m’a toujours raconté qu’ayant appris la grande nouvelle, elle avait dansé et chanté dans son jardin de campagne en Angleterre. En voilà un chouette souvenir ! Et vous? des souvenirs de famille liés à ce grand jour? Je serais ravie de les entendre !

Heredis se prépare pour les marchés américains et européens !

http://objectif-languedoc-roussillon.latribune.fr/entreprises/commerce-services/2017-04-18/heredis-se-prepare-pour-les-marches-americains-et-europeens.html?utm_content=buffer8bfb1&utm_medium=social&utm_source=twitter.com&utm_campaign=buffer

 

Hérédis se prépare pour les marchés américains et européens

Par Cécile Chaigneau  |  18/04/2017, 18:21  |  564  mots
L'équipe de BSD Concept (Heredis) à Montpellier.
L’équipe de BSD Concept (Heredis) à Montpellier. (Crédits : BSD Concept)
« L’entreprise montpelliéraine éditrice du logiciel de généalogie Hérédis déménage pour s’installer dans ses propres locaux, plus grands. Une condition sine qua non pour amorcer un vrai virage vers l’international.

La société montpelliéraine BSD Concept, spécialisée depuis vingt-trois ans dans l’édition de logiciels de généalogie Hérédis, déménage le 24 avril prochain dans de nouveaux locaux, trois fois plus grands. Elle vient en effet d’acquérir près de 400 m2 (transaction accompagnée par Arthur Loyd Montpellier) précédemment occupés par le Groupe Egis, dans l’immeuble Atrium au Millénaire.

L’entreprise, reprise par ses salariés sous le statut de Scop en juillet 2014, amorce ainsi un nouveau virage, celui de l’international en direction de l’Europe et des Etats-Unis.

« Nous étions 11 salariés il y a trois ans, et 17 aujourd’hui (dont 12 associés, NDLR), souligne Audrey Cavalier, co-gérante avec Mikaël Marie, de BSD Concept. Nous ne pouvons plus recruter personne alors que nous avons la volonté de nous développer. Nous avons besoin de développeurs : une première personne arrivera le 15 mai et nous devrions en recruter trois autres d’ici fin 2017… Pour le moment, il existe une version française et une version anglaise de notre logiciel. Nous souhaitons adapter la version anglaise au marché américain, et développer des versions en allemand, mais aussi espagnol et portugais pour toucher les pays où se pratiquent ces langues. »

Un partenariat avec l’Américain FamilySearch

Pour se développer aux Etats-Unis, où l’entreprise est déjà présente, BSD Concept a déjà identifié une porte d’entrée : FamilySearch.

FamilySearch est un organisme généalogique créé et géré par l’église mormone, très axée sur la famille et donc la généalogie. Après avoir microfilmé les registres de l’état civil et des registres paroissiaux de nombreux pays dans le monde, FamilySearch les partage via l’un des sites de généalogie les plus utilisés. Ce sont eux également qui, chaque année, organisent l’un des rendez-vous généalogiques les plus courus des aficionados, le Roots Tech, sorte de salon qui attirent 40 000 visiteurs à Salt Lake City.

« Nous préparons un partenariat avec FamilySearch, et nous espérons exposer l’an prochain au Roots Tech de février 2018, annonce Audrey Cavalier. Il n’y a pas de problème à travailler avec FamilySearch, qui est très reconnue aux Etats-Unis, et qui ne mélange pas business et religion… Bien sûr il existe des logiciels de généalogie américains, mais notre force, c’est un logiciel avec des fonctionnalités poussées et 23 ans d’expérience qui en font un outil très adapté aux besoins. Par ailleurs, nous avons développé la partie web et consultation en ligne, que les autres logiciels n’ont pas, avec une importante base de 450 millions de données disponibles à ce jour. Autre avantage concurrentiel : nous proposons l’envoi de notifications quand de nouvelles données présentent des correspondances avec l’arbre généalogique d’un abonnés. »  »

Bravo les amis !

Avenue de l’Yser version longue !

La chouette émission de BX1 , la télévision locale bruxelloise, consacrée au quotiden des belges en 14-18 est revenue sous un format long et ce afin de prendre le temps d’explorer les différentes façettes de la vie des bruxellois plus en détail et de confronter le regard de jeunes de 2017 au vécu de leurs ainés !

J’ai eu la chance de participer au projet dont vous pouvez voir le résultat ici

ps : Une malencontreuse erreur de sous-titres m’a attribué les noms/prénoms de l’invitée centenaire. Je rassure tout le monde : Je ne suis pas centenaire 🙂

Bilan du week end « Sauvons nos tombes » de Geneanet !

C’est devenu un classique du printemps à l’instar des courses cylcistes flandriennes, l’opération « Sauvons nos tombes » organisée par Geneanet a réuni 511 contributeurs, photographiant 56000 tombes ( soit 71000 photos) en un seul week end en France à l’étranger ( Belgique, Pays-Bas, Allemagne mais également Colombie, le Portugal, l’Afrique du Sud ou l’Ouzbekistan. Preuve que la communauté Généanet s’élargit de jour en jour).

Le plus grand contributeur a apporté à lui seul prés de 14.000 photos (chapeau!) et c’est aujourd’hui des milliers de tombes qui sont encodées pour le plus grand plaisir des chercheurs. A noter une attention spéciale apportée au centenaire de la Première Guerre Mondiale et plus particuliérement aux tombes du Chemin des Dames auquel un travail spécial a été apporté.

Pour celles et ceux qui n’auraient pu participer, c’est encore évidemment possible ( et souhaité! 🙂 ) à cette adresse : http://www.geneanet.org/cimetieres/howto . Comme les beaux jours ne font que commencer, c’est l’occasion de se lancer dans la grande entreprise de la sauvegarde de notre patrimoine funéraire !

Happy Saint Patrick!

It’s Saint Paddy Day !

A travers le monde les irlandais se réuniront pour feter la Saint Patrick (Padraig) , affublés de shamrock, le trèfle bien connu et de du Leprechaun, le lutin malicieux, propriétaire de l’or conservé au bout de l’arc-en-ciel !

Image result for leprechaun

Mais au juste, c’est quoi la Saint Patrick ?

C’est la fête honorant le saint Patron Irlandais éponyme ayant vécu au 5e siècle. On dit de lui qu’il fut enlevé de sa famille pour servir d’escale en Irlande. Ayant réussi à s’échapper et à rejoindre sa famille, il passa le reste de sa vie à consacrer sa vie à la religion en Irlande et à la conversion des fidèles. Le 17 Mars est en fait le jour commémorant son décès.

Saint Patrick (window).jpg

Bien que la confusion se fasse souvent, la Saint Patrick n’est PAS la fête nationale Irlandaise, mais bien un évenement visant à célébrer la culture irlandaise, en Irlande et ailleurs, devenu souvent une bonne occasion de faire la fête, la Guiness coulant à flot, sans grand lien avec l’idée d’origine. En Belgique, depuis le début du 20e siècle surtout, se tenait une cérémonie religieuse, parfois bien plus fastueuse qu’aujourd’hui comme en témoigne par exemple La Libre Belgique de 1928 et 1929 évoquant la présence de dignitaires, ambassadeurs etc. à la cérémonie organisée par les Peres Servites en l’Eglise sise Rue de Washington, 29 à Bruxelles.

Et si j’ai des ancêtres irlandais ?

Les recherches généalogiques en Irlande ont la réputation d’être difficile en raison de la destruction d’archives en 1921 mais il ne faut pas se décourager pour autant.

Gardez bien en tête que vos ancêtres irlandais étaient (probablement) catholiques et eplucher les registres paroissiaux correspondant.

La plupart des grands sites commerciaux comme Ancestry ou Find My Past mettent leurs collections en accès libre pendant la période de la Saint Patrick et ce afin de permettre au plus grand nombre de s’interesser à son héritage irlandais ! Même le nouveau venu dans les chronologies virtuelles, Twile consacre également un espace à cette belle fête irlandaise

Alors, bonne Saint Patrick !

Image result for guinness beer

 

Plein succès pour le salon de Paris!

Des rencontres géniales, plein de monde ( PLEIN!) , des histoires de familles les plus intéressantes les unes que les autres. La généalogie s’installe pleinement dans le 21e siècle et cela fait un bien fou !

                                (c) I. Dequevauviller.

18 Mars 2017 : Conférence à Soignies!

C’est toujours émouvant de faire une conférence dans une commune où on a des ancêtres…et probablement des lointains cousins !

C’est donc avec un grande pensée pour mes ancêtres sonégiens que je viendrais le 18 Mars 2017 à 15h sur l’invitation du Cercle Archéologique de Soignies, ce même cercle dont j’ai tant de fois compulsé les annales à la recherche d’une précieuse information généalogique!

Amis de Soignies et de la région, au 18?

Amitiés

Marie

conférence 18.03.2017 Généalogie

Guide de la généalogie en Belgique : Bel RTL !

La Matinale de BEL RTL m’a bien gentillement invitée à venir présenter mon guide ce matin.

Un très chouette moment et plein de chouettes retours ! Patience, je répondrais à tout(e)s!

http://www.rtl.be/videos/info/video/617451.aspx

bel-rtl-23-fevrier-2017

 

 

 

In the heart of the great War!

Links between civilians and the military forces will be the focus In Mons next October.

Call for papers’s deadline early March (see link for details) . Sounds promising!

https://intheheartofthegreatwar.wordpress.com/

 

intheheartofthegreatwar

Tout frais,tout beau….et dans vos librairies!

Le guide de généalogie en Belgique est sorti ! Fière maman du bébé, celui ci vous donnera des pistes méthodologiques et des informations pour bien démarrer votre recherche!

Sorti aux Editions Jourdan et disponible dans toutes les bonnes librairies ( Notamment ici, ici, ici et ici !)

Egalement disponible pour l’International via ce site bien connu!