Des générations de Gilles !

Le plus vieux carnaval de Belgique, et le plus important vient de s’achever

La tradition des Gilles de Binche remonterait à une Joyeuse Entrée offerte à Charles V en 1549 par les habitants de Binche, mais c’est au courant du 19e siècle que le carnaval a pris l’ampleur qu’on lui connait actuellement.

Surtout depuis que le carnaval a été reconnu Patrimoine Immatériel de l’UNESCO en 2003.

Related image

( (c) Office de Tourisme de Binche)

Le Monde Illustré l’écrit en 1899 :   » Durant toute l’année, le Gille économise de quoi payer son costume et son chapeau qui coutent fort cher. Il y a deux cent Gilles de par la ville. Le matin, dés l’aube, le tambour a battu le réveil par les rues et toute la maisonnée s’est secouée. Il s’agit d’ habiller le Gille. Celui-ci met sa culotte à jambes droites ornées de petits lions belges découpés sur fond jaune, et il passe sa veste grise. Alors c’est le tassage de la paille dans ses bosses, devant et derrière, à coup de poings par le « rembourreur » professionnel qui s’il n’avait d’autre métier, ne travaillerait qu’une fois par an. Le Gille a des petits sabots à grelots, une ceinture remplie de sonnettes, un gros grelot pendu au cou, dés qu’il entends , le voilà parti, gambadant, infatigable, sautillant,tintinabulant, grisé de bruit et de plaisir. Il va danser et sautiller toute la journée. »

Danser et sautiller, c’est exactement ce que faisait Jules Rochez et ses sept fils, vers 1910 quand ils « faisaient » le Gilles. On retrouve les fils de Mr Rochez dans les registres d’Etat-Civil de la Ville de Binche. Des filles aussi, mais leurs rôles sera d’aider les Gilles à se préparer et à défiler.

 

 

 

 

 

( Jules Rochez et ses fils-ca. 1910)

En 2018, il y a environ un millier de Gilles, répartis en différentes sociétés ( dont la plus ancienne, « Les Récalcitrants » fut créée en 1899 ) , souvent par affinités sociologiques.) qui se préparent l’année durant pour ces trois jours gras.

Et cette belle tradition qui est transmise de génération en génération par exemple comme dans la famille Ancion où , suit fidélement les pas de son grand-père en endossant son costume de Gilles chaque année. Ses costumes, plus exactement, car les Gilles sortent en costume de fantaisie le dimanche, en costume le lundi gras et en grand costume, agrémenté de l’apertintaille ( la ceinture à grelots ) et du célèbre chapeau en plumes d’autruche si le temps le permet. Ce qui fut le cas cette année, chouette !

 

https://www.rtbf.be/info/regions/hainaut/detail_le-carnaval-de-binche-une-tradition-immuable-la-preuve-en-archives?id=9206132

 

Pour bien comprendre le carnaval, il faut non seulement l’étudier, le costume, le moment où il est porté, la « société » particulière à laquelle le Gille appartient a son importance dans la compréhension du rituel mais il faut venir sur place : voir, entendre, sentir et appréhender les jours gras avec tout ses sens.

Et faire honneur à un folklore plusieurs fois centenaires !

Vous etes de Binche ? Vous etes issu de plusieurs générations de Gilles ? Ecrivez-moi !

ps : Mes plus vifs remerciements à Monsieur Ansion, secrétaire de la Société des Récalcitrants pour ses précieuses informations et sa disponibilité lors du temps le plus chargé de l’année pour lui 🙂

 

Carnival Time!

It’s that time of year when Carnivals take over Belgium, a subject on which all parts of the country agrees on (and that’s not often!) ,

You can read all over it here or come to Binche, the most famous cortege in the country! Immaterial culture of the UN and definitively worth seeing once in a lifetime! Party-goers are members of different historical societies and have to be born in the city to take part ! An ancestor coming from Binche? I could check if they took part in this unique (and historical 😉 ) event!

Happy Carnival 2015!

An important event in Belgium is the celebration of Carnival all over the country but especially in places like Binche (Hainaut Province) , Alost (Flanders) and Malmedy ( German Province of Belgium)

In Binche, the famous « Gilles » go out on the street in a fascinating cortege throwing oranges for the great delight of the public who try to catch them! The event is a sight and is even listed as a cultural treasure by the United Nations!

Only men from Binche or recognized as such can be members of one of the several Gilles societies. On the night of the « Mardi Gras » , the Gilles gathers on Binche Grand Place for a « Rondeau », a traditional dance! The whole thing is something to see if you have Belgian ancestors!

Happy Carnival!

 

(http://binchoise.webkot.be/site/le-folklore/)