Souvenir de la Grande Guerre : enseigner avec le cimetière américain de Meuse-Argonne

L’American Battle Monuments Commission (ABMC), en collaboration avec l’Université de Caroline du Nord-Chapel Hill (UNC) et Virginia L’American Battle Monuments Commission (ABMC), en collaboration avec l’Université de Caroline du Nord-Chapel Hill (UNC) et Virginia Tech (VT), ainsi qu’avec le soutien de la World War I Centennial Commission, a publié « Bringing the Great War Home: Teaching with the Meuse-Argonne American Cemetery » (Souvenir de la Grande Guerre : enseigner avec le cimetière américain de Meuse-Argonne), un guide gratuit pour les enseignants concernant la Première Guerre mondiale. Disponible en téléchargement via iBook ou directement sur le site Internet d’ABMC, ce guide comprend des plans et des idées de cours à l’intention des enseignants pour qu’ils puissent aider leurs étudiants à mieux comprendre le service, l’expérience et le sacrifice d’Américains qui sont combattu et perdu leur vie pendant la Grande Guerre. Ces plans et idées de cours couvrent toute une série de thèmes qui peuvent être appliqués à diverses matières, comme l’histoire, l’art, les mathématiques et l’anglais.

http://www.multivu.com/players/English/7062153-abmc-great-war-teacher-guide/

A VE Day to remember!

As Europe celebrates the official end of WWI 70 years ago , I’ve found this video footage of VE Day In Brussels. Who can now imagine the atmosphere of the country at the news of the capitulation of Germany? It must have been a incredible feeling and something to remember forever. Political analysis and justice would come later, the time was at a joyous and victorious feeling!

This video was filmed by Paul  Castaing (Courtrai 1908-1983) film 16mm Brussels –  (collection Philip Declercq)

WWII Records and informations can be found at the CEGESOMA where readers have access to a whole range of records from daily life in the country to resistance networks informations.  The CEGESOMA is located in a beautiful Art Nouveau building which is a plus in your visit.

Let’s have a heartful thought for all the WWII fallen, those who gave their life so that we could live in peace and in democracy. At the time when populism rise again in Europe, we should treasure this legacy and always remember the past!

common.wikimedia

Un candidat premier ministre britannique aux connections belges

Dans un scrutin britannique où les relations à l’Union Européenne ont occupé le centre des débats, un candidat Premier Ministre entretient une relation privilégiée avec la Belgique et une de celles qui dépasse le cadre de la politique internationale.

La famille du candidat du Labour Party, Ed Miliband, a en effet des liens forts avec notre pays. Son père, Ralph, est né en 1924 à Etterbeek sous le prénom d’Adolphe Miliband. Plus tard, il changera son prénom pour se distancier du leader nazi Adolf Hitler.

Ses parents étaient Samuel Miliband et Renée (Rywka) Szteinlauf, tous deux de Varsovie, en Pologne.

Comme des centaines d’autres ressortissants des pays de l’Est dans la premiere moitié du 20 siècle, Samuel et Rywka avaient quittés, séparément, leur pays fuyant la pauvreté et la montée de l’antisémitisme pour venir à Bruxelles, trouver une nouvelle vie. Ils se marièrent à Bruxelles le 9 Juin 1923 et le petit Ralph vint faire d’eux une famille un an plus tard, dans la commune qui accueille actuellement les institutions européennes.

Au moment du mariage, ils vivaient tous deux  Rue des Palais, 249 mais étaient officiellement encore domiciliés à Varsovie. Juste avant le mariage,  Samuel résidait rue Vondel à Schaerbeek.Rywka, elle, habitait le Treurenberg en plein centre ville non loin du parc royal.  Le témoin au mariage fut Noart Auslender cousin (du coté maternel) du marié et un ami, Jacques Millman.  Les registres de population de la Ville de Bruxelles montrent la famille dans les années 20 déménager trois fois en mois d’un an dont une délocalisation dans les Marolles, quartier populaire de Bruxelles. Samuel travaillant comme maroquinier et Rywka comme couturière.  La jeune famille n’en oublia pas pour autant ses racines polonaises. Wolf, un jeune frère de Samuel vint habiter avec la famille en 1923. Un autre frère de cette grande famille, Mayer, vint également habiter à Bruxelles après 1919. Les archives le décrivent comme travailleur, de bonnes moeurs et sans histoires et habitant Rue de Leglentier chez une logeuse, également dans les Marolles non loin de l’endroit où sont conservées les archives de la Ville de Bruxelles, trésors de notre patrimoine. Pendant la guerre, la grand-mère d’Ed Miliband et d’autres membres de la famille resteront cachés en Wallonie comptant sur la solidarité des habitants et de la Résistance.

La maison des Marolles qui fut en son temps un domicile pour la famille Miliband. C'est maintenant un magasin de fournitures en bois. (c) Marie Cappart
La maison des Marolles qui fut en son temps un domicile pour la famille Miliband. C’est maintenant un magasin de fournitures en bois. (c) Marie Cappart

Les votes britanniques seront serrés mais si le candidat travailliste l’emporte, il aura probablement à coeur d’inclure une visite privée sur les lieux de mémoire, autrefois résidence de ses ancêtres, dans sa première visite officielle à Bruxelles.

(c) Archives de la Ville de Bruxelles-dossier. Pol.Etr. n°106684)
(c) Archives de la Ville de Bruxelles-dossier. Pol.Etr. n°106684)

 

 

A candidate to British PM job with a Belgian connection

Could a possible next British PM have belgian connections? Well, the answer is yes!

At the moment where Great-Britain goes to the Polls offices to choose new rulers and where the relations between GB and the EU are central in the debates, a possible candidate to the job of PM has more connections to Belgium that one could think of!

Labour Party candidate Ed Miliband’s father, Ralph was born in 1924 in Etterbeek (Brussels) under the first name « Adolphe » which he later changed for obvious reasons. His parents were Samuel Miliband and Renée (Rywka) Szteinlauf, both from Warsaw, Poland. Just as hundreds of other persons living in Eastern countries in the first half of the 20th century, Samuel and Rywka had made their way to Brussels to flee poverty and the rise of antisemitism. They got married in Brussels on the 9th of June 1923 and little Ralph opened his eyes for the first time in June 1924 in Etterbeek, one of Brussels district and funnily enough now the heart of the EU Institutions. At the time of the wedding they were both living  Rue des Palais, 249 but were officially as still living  in Warsaw (Poland). But
before the union took place, Samuel was staying Rue Vondel in Schaerbeek (another Brussels District) and Rywka in the Treurenberg downton section, near the Royal Park.  The wedding took place in presence of Noart Auslender cousin (on his mother side) to the bridegroom and of a friend, Jacques Millman. Population Registers of Brussels shows the family in the 20’s moving three times houses in less than one year , Samuel working in the leather trade and Rywka as a seamstress. At some point the young couple also sheltered Wolf, a younger brother of Samuel who was a late teenager when he went to live with his brother, sister-in-law and young nephew. During the war, Ralph’s mother and some relatives went into hiding in Wallonia.

The House where the Miliband Family once lived. No a wood furniture shop. (c) Marie Cappart
The House where the Miliband Family once lived. No a wood furniture shop. (c) Marie Cappart

A brother of Samuel, Mayer had already left Poland in 1919 to live in Brussels. In his « Foreigners » record of the archives of the City of Brussels, he is said to be of good behaviour and life. He was then living Rue de l’Engletier, a popular neighbourhood not far from where records concerning the family are being kept in Brussels City Archives.

(c) Archives de la Ville de  Bruxelles (Rec. n°106684 )
(c) Archives de la Ville de Bruxelles (Rec. n°106684 )

With that (important) bit of family history,Brussels probably holds a symbolic and important place in the heart of the Miliband clan and if  Labour Party wins the election, it »s a Prime Minister who could come on official visit to the places his ancestors once called home.

(c) Archives de la Ville de Bruxelles-rec.106684)
(c) Archives de la Ville de Bruxelles-rec.106684)

I tend to think there’s a likeness in this picture between the Great-Uncle and his great-nephew. What do you think? 😉

Additional tickets for Waterloo Bicentenary shows!

I quote http://www.waterloo2015.org : « To satisfy public demand, 8000 additional tickets are offered for sale, for both evenings of the performance. 2500 seats for the « French attack » on Friday 19 June at 8 pm, 2500 seats for « The allied counterattack » on Saturday 20 June at 8 pm. The other 3000 tickets are passes that combine an exceptional night-time visit to the Allied encampment at Hougoumont on Thursday 18 June, the Inferno opening show, and one of the two re-enactment shows. » Happy news then!

(c) www.waterloo2015.org
(c) http://www.waterloo2015.org

More info :

https://www.waterloo2015.org/en/news/8000-additional-tickets-re-enactment-shows-19-and-20-june

http://www.sherpa.be

 

Belgian Newspapers Archives to go online!

Do I sound excited? 😉 It’s official! Belgian Press archives are coming online! We all ‘ve been waiting for this for long over here and it’s now on! Of course not all titles are online (yet) as there are privacy laws issues to deal with but the first titles have been put online several days ago and who knows could be a great source of informations  about your ancestors and fun times as well!

There’s the possibility of searching via keywords where you can just type in any surname (be always careful of the presence of homonyms and as always, do not jump too hastily to conclusions or through a calendar. In the later case, pick up a year and a newspaper, then a date and you’ll be able to check the day of your choice of the edition of your choice. This can be very useful if you know about about a particular event and want to check if there’s something in the press about it. Also think local, a small event might not head the national titles but it could very well have hit the local lines. 

It’s all thanks to the hard work of Mr Marc D’hoore, head of the Newspapers and Press Departement of the Royal Library that those titles are going online and believe me, for our country, it’s a big step in the archives world of the 21st century!

http://belgica.kbr.be/fr/coll/jour/jour_fr.h

Belgica-Press